61 Itaalia perekonnanime, mis on * koka suudlus * Bellissimo!
Imgorthand / Getty
Ahh, Itaalia ... rikka ajaloo maa, suurepärane toit , ja keelelt veerevad perekonnanimed. Itaalia perekonnanimed on sisse imbunud meie maakera , ekraanid ja aju kogu nende pika eksistentsi vältel. Koos Ladina juured , iga perekonnanimi räägib loo perekonna geograafilise, ametialase või iseloomuliku päritolu kohta.
elecare toitmiseks valmis
Ükskõik, kas see kuulub teile, teie naabrile või teie Hollywoodi lemmikule, olete kuulnud võluvat Itaalia perekonnanime ja mõelnud selle tähenduse üle mingil hetkel. Oleme siin, et aidata! Oleme koostanud nimekirja Itaalia populaarsetest perekonnanimedest ja nende ainulaadsetest tähendustest. Kui otsite siin vastuseid, peaksite teadma, et olete heas seltskonnas.
Itaalia nimed tulenevad tavaliselt neljast rühmast. Nad võivad olla isanimed, mis tähendab, et nad pärinevad esivanemate oma eesnimi. Sellepärast on selliseid nimesid nagu d’Alberto või d’Angelo, mis kõlab pisut nagu eesnimed, kuid on tavaliselt perekonnanimed. Siis on veel perekonnanimed, mis pärinevad geograafilistest piirkondadest või kust perekond pärit on nagu Di Genova või Napolitano. Muud perekonnanimed on tavaliselt kirjeldavad või hüüdnimed nagu Franco või Betto või kirjeldavad ametit Tislerid, mis tähendab puuseppa. Itaalia perekonnanimed võivad olla ka loomingulised ja pärineda putukate või lindude nimedest.
Nagu enamik Itaalia arhitektuuri ja linnu, saavad ka nemad lugu rääkida. Mõni perekonnanimi tunnistab teatud ajalugu või kirjeldab olulisi sündmusi või jutustusi, mis tähendavad perekonnale palju . Viimaste saadaolevate otsinguandmete kohaselt otsitakse Itaalia perekonnanimesid ja nende tähendusi ligi 40 500 korda kuus.
Neile, kes soovivad tunda end veidi itaalia keeles, oleme lisanud ka nende hääldused. Kursiiv tähistab silpi, kuhu peaksite kõige rohkem rõhku panema. Viva l’Italia!
Kui olete huvitatud teiste riikide perekonnanimedest ja tähendustest, vaadake meie paketti perekonnanimede kohta kogu maailmast. Vaadake, kui palju tunnete ära: Prantsuse keel , Vene keel , Mehhiko , Brasiillane , Portugali keel , Jaapani keel , Havai, Juudi , Briti ja Korea perekonnanimed , teiste hulgas.
- Kalad
Hääldus: Pesh -ee
Tähendus: kalur. - Morelli
Hääldus: Mor- ta -loetud
Tähendus: Moor või tumeda jume inimene. - Giuliani
Hääldus: Ju-lee- ah - Ei
Tähendus: nooruslik. - D'Angelo / D'Angeli
Hääldus: Ja -jell-o / Ja -jell-ee
Tähendus: Sõnumitooja või ingel. - Bruni
Hääldus: Buh- roo -nee (valtsitud R)
Tähendus: pruun värv või tumedajuukseline inimene. - Ruut
Hääldus: Pee- ahh -to.
Tähendus: linnaväljak. - Caputo
Hääldus: Cah- Puhh -to
Tähendus: suure peaga või tugeva peaga. - Rossilt
Hääldus: Deh- roos -ee (valtsitud R)
Tähendus: punakarvaline. - Manzo
Hääldus: Mees - nii
Tähendus: härga meenutav inimene. - Firenze
Hääldus: lilleõis tee -mitte
Tähendus: Firenze või Firenze linnast pärit inimene. - Ricci
Hääldus: Ree -juust (valtsitud R)
Tähendus: lokkis juustega. - Bonetti
Hääldus: Bon- eh -tee
Tähendus: kübarategija. - Kaevetööd
Hääldus: Scah -vo
Tähendus: pärisorja või ori. - Osa
Hääldus: Sest - tsee -oh
Tähendus: Sig. - Kohtunik
Hääldus: Ju -dee-chay
Tähendus: kohtunik või õiglus.
NBC / T. Kyle
- Tarantino
Hääldus: Tar-an- tee -mitte
Tähendus: inimene Lõuna-Itaalia linnast Tarantost. - Vitaalne
Hääldus: Vi- liikuma - laota
Tähendus: elu. - Armani
Hääldus: Ar mah -nee (valtsitud R)
Tähendus: jõu mees. - Kreeka keel
Hääldus: Guh- baar -oh (valtsitud R)
Tähendus: kreeklane või Kreekast pärit inimene. - Ferraro / Ferrari
Hääldus: Fer- ah -ro / Fer- ah -ri (mõlemad R on valtsitud)
Tähendus: sepp. - Pacino
Hääldus: Pah- chee -mitte
Tähendus: rahu. - Maist
Hääldus: Dee- Mai -ehoh
Tähendus: vanim poeg. - Kapone
Hääldus: Cah- poh - nüüd edasi
Tähendus: suure peaga või üleolev. - Saccone
Hääldus: Juriidiline- koh - nüüd edasi
Tähendus: kottide ja kottide valmistaja. - Hõbe
Hääldus: Ar lihtsalt -Pealegi
Tähendus: hõbedane või hallikarvaline. - Romano / Romani
Hääldus: Ro- mah -no / ro- mah - Ei
Tähendus: Rooma või isik Rooma linnast. - Valge
Hääldus: Mesilane yan -Mida
Tähendus: valge. - Valentino
Hääldus: Val-en- tee -mitte
Tähendus: tervislik. - Suvi
Hääldus: Leh -to
Tähendus: rõõmus. - Niro juurest
Hääldus: Deh- alla -oh
Tähendus: mustadest või tumedatest juustest. - Bianchi
Hääldus: Mesilane yan - seal
Tähendus: väike linn Calosenias Cosenzas. - Liiteseadis
Hääldus: Laa- stra
Tähendus: tasane kiviplaat. - Allegro
Hääldus: Al- -roo
Tähendus: Kiire tempo. - Abruzzese
Hääldus: A- bruz ise
Tähendus: keegi Abruzzi piirkonnast. - august
Hääldus: A- tema -le
Tähendus: soositud heade märkidega. - Armastatud
Hääldus: A- aga -to
Tähendus: Armas. - Firenze
Hääldus: lõime- ren -tì-ei
Tähendus: Firenzest pärit inimene. - Milano
Hääldus: Mi- sündinud -Ma tean
Tähendus: Milano inimene. - Vene keel
Hääldus: Rùs- nii
Tähendus: punapea. - Bruno
Hääldus: Brù- mitte
Tähendus: pruun. - Nõus
Hääldus: Ac- jt -ta
Tähendus: teretulnud või meeldinud. - Baio
Hääldus: Ms- Mina
Tähendus: hobune. - Parun
Hääldus: Ba- erinevad -sündinud
Tähendus: vaprus või julgus. - Esposito
Hääldus: Es- asend kuni
Tähendus: avatud. - Mancini
Hääldus: mees- chee - Ei
Tähendus: vasakukäeline. - Kukk
Hääldus: Gal-low
Tähendus: kukk. - Luca poolt
Hääldus: Deh- loo -kah
Tähendus: Luca poeg. - Abbe
Hääldus: A- proua -le
Tähendus: preester. - Abruzzese
Hääldus: A-bruz- Joe -Ma tean
Tähendus: Abruzzian või Abruzzo. - Accardo
Hääldus: A- kaart või
Tähendus: mõõga serv, julge või vastupidav. - Ma majutan
Hääldus: A- coo -komando
Tähendus: saksa lambakoer. - Äädikas
Hääldus: A- WHO- kuni
Tähendus: äädikas või äädikhape. - Achilleus
Hääldus: Ah- kee -seadus
Tähendus: Kreeka sõdalane ja Trooja sõja juht. Homerose Iliase kangelane. - Acierno
Hääldus: A- tool- mitte
Tähendus: terasest. - Elav vesi
Hääldus: vesi- elama
Tähendus: elav vesi, voolav vesi või allikas. - aloisio
Hääldus: Ahl- oh-ee-zee -oh
Tähendus: kuulus sõdalane. - Altadonna
Hääldus: Kõrge- dunnah
Tähendus: kõrge daam või pikk naine. - Altamura
Hääldus: Aal- tuh-mur -uh
Tähendus: kõrged seinad. - Altieri
Hääldus:Uh- eh- lugeda -Ei
Tähendus: Vana, harjutamiseks, kogenud või rikkusega töötav inimene. - Abano
Hääldus: Ah- rong või
Tähendus: vesi. - Mahajäetud
Hääldus: A- rong - tegema -ei-o
Tähendus: hüljatud, hüljatud.
Naljakad itaaliakeelsed fraasid
Itaalia pole mitte ainult ilus, vaid ka selle kultuur on täis uhkeid fraase, mida saate kasutada elu tõusude ja mõõnade vastu astumiseks. Siin on mitu levinud fraasi koos itaaliakeelse tõlkega, mis aitavad teil kaasa aidata.
Edu
Tõlge:Hundi suus.
Tähendus:Edu või murda jalg.
Purjus nagu ahv
Sõnasõnaline tõlge: Purjus nagu ahv.
Tähendus: raisata.
odavaim enfamil valem
Kas soovite jalgratast? Ja nüüd pedaal!
Tõlge:Tahtsid ratast? Nüüd peate sellega sõitma!
Tähendus:Põhimõtteliselt ütlesin ma teile seda.
Ärge hakake sõnu
Tõlge:Karvad keelel.
Tähendus:Jõhkralt ausa arvamuse andmiseks.
Vardast oksale hüppamine
Tõlge:Postilt oksahunnikule hüppamiseks.
Tähendus:Puutujale minek.
Jagage Oma Sõpradega:
