80 juudi perekonnanime, mis panevad teid L’Chaimi maitsma
Shmulitk / Getty
Täpselt nagu pered, kuhu nad kuuluvad , Juudi perekonnanimede juured on kogu maailmas. Ja kui heebrea ja Piibli nimed piirduvad enamasti piirkonnaga, sama ei kehti juudi perekonnanimede kohta. Paljudes kultuurides on see nii perekonnanimede puhul tavaline isapoolsest küljest, kuid paljud perekonnanimed pärinevad ka emalt. Tegelikult olid paljudel 19. sajandi Vene impeeriumis elanud juudi inimestel perekonnanimed, mis tuletati naiste eesnimedest. Juudi kultuuris pärinevad perekonnanimed ka kohtadest, näiteks linnast või piirkonnast, kus perekond elas. Näiteks Asch on Aisenshtadti, Altshuli või Amsterdami lühend ja Bergman on ka tavaline perekonnanimi, mis tähendab künklikust kohast.
Judaismi ulatuslik ajalugu ei piirdu ilmselgelt Lähis-Idaga, kuid on kasulik omada veidi rohkem konteksti, miks mõned juudi perekonnanimed teistest nii erinevalt kõlavad. Paljud tavalised juudi perekonnanimed kattuvad slaavi või Saksa keel , teised aga kõlavad otse piibellikult. Aga miks?
Kõik on seotud varajase rändega, mis tõi kaasa kaks juutide gruppi, kes olid eraldatud Piibli aegadest Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas elanud inimestest (tuntud Mizrahi Juudid, heebrea keelest “Ida poegade jaoks”). Need juudid elasid (ja nende järeltulijad elavad praegu) Türgis, Süürias, Marokos, Egiptuses, Liibüas, Jeemenis, Iraagis, Iraanis, Jordaanias, Liibanonis, Alžeerias, Tuneesias, Afganistanis, Armeenia ja Iisrael. ' Aškenazi ‘(Heebreakeelsest sõnast Saksamaa) viitab juutidele, kes elasid 13. – 17. Sajandil Saksamaale ja Ida-Euroopasse, samas kui Sephardi ‘(Heebreakeelsest sõnast Hispaania) viitab juutidele, kes elasid Hispaanias ja Itaalias Rooma impeeriumi lõpust kuni 15. sajandini.
Mõlema rühma tagakiusamine viis edasise rändeni. Sephardi juutide järeltulijad elavad nüüd Põhja-Aafrika osades, Hispaanias, Prantsusmaal, Inglismaal, Itaalias ja Hollandis, samas kui Ashkenazi juudid asuvad endiselt suuresti Saksamaal, Poolas, Venemaal ja teistes Ida-Euroopa piirkondades. Kaasaegses Iisraelis elab ka umbes paarisarv mõlemat ning Lähis-Idas elab endiselt palju Mizrahi juute.
Seetõttu viitavad aškenazi juudi perekonnanimed juudi perekondade kantud nimedele, mis on kirjutatud kas saksa, slaavi või jidiši keeles (heebrea-germaani keel, mida kasutavad ainult aškenazide juudid). Sephardi juudi perekonnanimesid võib nende pisut itaalia- ja hispaaniakeelsete kirjaviiside tõttu veidi raskem ära tunda. Ja kuna 80 protsenti maailma juutidest on aškenazid, on sefardi juudi nimesid tunduvalt vähem. Mizrahi juudi perekonnanimed võivad olla heebrea, araabia või aramea juurtega.
Kõik see ütles: heebrea nimed on endiselt levinud kõigis rühmades ja isegi mitte-juudi perekonnad kannavad tänapäeval piibelliku heebrea päritolu perekonnanimesid. Oh, ja te pole ka ainus, kes neid ja nende tähendust otsib. Viimaste saadaolevate otsinguandmete järgi otsitakse juudi perekonnanimesid kuus ligi 15 000 korda. Nüüd teate nende taga olevat rikkalikku ajalugu, lugege meie nimekirja juudi populaarsetest perekonnanimedest ja nende tähendustest!
Kui olete huvitatud teiste riikide perekonnanimedest ja tähendustest, vaadake meie paketti perekonnanimede kohta kogu maailmast. Vaadake, kui palju tunnete ära: Iiri keel , Vene keel , Hispaania keel , Mehhiko , Brasiillane , Portugali keel , Itaalia keel , Havai, Briti , Prantsuse keel , Aafrika , Jaapani keel ja Korea perekonnanimed , teiste hulgas.
Nickelodeon
Juudi populaarsed perekonnanimed
- Hoffman
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: Korrapidaja või talu tööline. - Pereira
Päritolu: Sephardi
Tähendus: pirnipuu. - Abrams
Päritolu: heebrea
Tähendus: kõrge isa või viide prohvet Aabrahamile. - Haddad
Päritolu: Mizrahi
Tähendus: sepp. - Kuldmees
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: kuld. - Levi / Levy
Päritolu: heebrea
Tähendus: Jaakobi ja Lea kolmanda poja Leevi järeltulija. - sinine
Päritolu: Ashkenazi / saksa keel
Tähendus: sinine. - Friedman / Fridman / Friedmann
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: rahu järgija või sulane. - Horowitz
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: inimene Böömimaalt Horovice'ist, mis on nüüd tuntud kui Tšehhi Vabariik. - Abulafia
Päritolu: Sephardi
Tähendus: heaolu isa. - Blum
Päritolu: jidiši
Tähendus: lill. - Kontor / kontor
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: sünagoogilaulja. - Fingerhut / Vingerhuot
Päritolu: aškenazi / jidiši
Tähendus: sõrmkübar või rätsepa ametinimi. - Leib / Leiberman / Leibermann
Päritolu: jidiši
Tähendus: kallis või armastatud. - Cardoso
Päritolu: Sephardi
Tähendus: kohast, kus on rohkelt kardoonitaimi. - Bensaïd
Päritolu: Mizrahi
Tähendus: Saidi poeg või järeltulija. - Cohen
Päritolu: heebrea
Tähendus: preester.Bravo / T. Kyle
- Efron
Päritolu: heebrea
Tähendus: laulev lind. - Abutbul
Päritolu: Mizrahi
Tähendus: tamburiinide isa. - Schechter
Päritolu: jidiši
Tähendus: rituaalne tapja või lihunik. - Abecassis
Päritolu: Sephardi
Tähendus: Cassise isa või need, kes hõivasid Piiblis Cassise oru. - Bernstein
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: merevaigukollane. - Geller
Päritolu: jidiši
Tähendus: kollane või viide heledamate juustega inimestele. - Natsarlane
Päritolu: Mizrahi
Tähendus: Nazari poeg. - Bensoussan
Päritolu: Sephardi
Tähendus: liiliaõis. - Melamed
Päritolu: heebrea
Tähendus: õpetaja. - Weinberg
Päritolu: Ashkenazi / saksa keel
Tähendus: viinamarjaistandus. - Stern
Päritolu: jidiši
Tähendus: Täht. - Benveniste
Päritolu: Sephardi
Tähendus: Tere tulemast. - Obadja
Päritolu: Mizrahi
Tähendus: Jumala sulane. - Becker
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: leiva või plaatide küpsetaja. - Chason / Chazen
Päritolu: heebrea
Tähendus: Cantor. - Ackerman
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: kündja. - Hõõru sisse
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: vaata poega. - Altman
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: vana mees. - Pasternak
Päritolu: Poola keel / Rumeenia / vene / ukraina / jidiši keel
Tähendus: pastinaak. - Nahum
Päritolu: heebrea
Tähendus: lohutaja või sallija. - Navarra keel
Päritolu: Sephardi
Tähendus: keegi Hispaania Navarro piirkonnast. - Naphtali
Päritolu: heebrea
Tähendus: maadlus, võitlus või tüli. - algus
Päritolu: heebrea
Tähendus: imed. - Åarons
Päritolu: heebrea
Tähendus: särav valgus. - Abbe
Päritolu: heebrea
Tähendus: ülempreester. - Paabel
Päritolu: poola keel
Tähendus: Babüloonia. - Bach
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: oja või oja. - Camhi
Päritolu: Sephardi
Tähendus: nisu. - Ancel
Päritolu: Ashkenazi / prantsuse keel
Tähendus: teenija või teenijaneiu. - Arenberg
Päritolu: Ashkenazi / saksa keel
Tähendus: mägi. - Alterman
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: Alter, Alt või käsitööhoone juht. - Igavene
Päritolu: araabia / Sephardi
Tähendus: surematu, surematu või igavene. - Abeles
Päritolu: Ashkenazi / hollandi keel
Tähendus: valge populaarne. - Benowitz
Päritolu: ida-askenazi / heebrea keel
Tähendus: Binyamin või lõunapoeg või parema käe poeg. - Berenson
Päritolu: jidiši / saksa / aškenazi
Tähendus: Karu või poeg. - Bing
Päritolu: vana inglise / saksa keel
Tähendus: lohu elanik. - Tikkige
Päritolu: jidiši
Tähendus: Brodsky või ühine perekonnanimi inimestele Brodyst, mis on Ukraina piirkond. - Cooperman
Päritolu: jidiši
Tähendus: vaskseppade vask või ametinimi. - Teemant
Päritolu: jidiši / ladina keel
Tähendus: teemant või võitmatu. - Barak
Päritolu: Ashkenazi / Türgi / Horvaatia
Tähendus: Suvila, püstkoda või kajut. - Baran
Päritolu: vene / slovaki / aškenazi
Tähendus: ram või jõuline. - Juuksur
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: õnnistatud. - Bard
Päritolu: aškenazi / jidiši
Tähendus: habe. - Koor
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: kask või nimi kellelegi, kes elab kasepuu lähedal. - Belman
Päritolu: aškenazi / prantsuse / jidiši
Tähendus: ilus. - Beloff
Päritolu: Valgevene / Ukraina
Tähendus: valge või kahvatu. - Bichler
Päritolu: Ashkenazi
Tähendus: raamatute müüja. - kleit
Päritolu: saksa keel
Tähendus: rõivad või rõivad. - Väike
Päritolu: saksa / hollandi
Tähendus: väike või väike. - Bieler
Päritolu: saksa keel
Tähendus: kutsenimi inimesele, kes kasutab kirveid. - Landau
Päritolu: saksa keel
Tähendus: maa või org. - Lichtenberg
Päritolu: saksa keel
Tähendus: Lighthill. - Aus
Päritolu: Austria-Ungari.
Tähendus: aus. - Nõuded
Päritolu: Austria.
Tähendus: Raud. - kollane
Päritolu: jidiši.
Tähendus: kollane. - Goldberg
Päritolu: saksa keel.
Tähendus: Kuldne linn. - Kohtunik
Päritolu: araabia.
Tähendus: tark. - Leiberman
Päritolu: juudi.
Tähendus: kallis mees. - Katz
Päritolu: juudi.
Tähendus: Õige Cohen. - Koppelman
Päritolu: jidiši.
Tähendus: Jaakob. - Margolis
Päritolu: heebrea.
Tähendus: pärl. - Mizrahi
Päritolu: heebrea.
Tähendus: idamaine. - nuudel
Päritolu: juudi.
Tähendus: nõel.
Heebrea levinud fraasid
Sõltumata sellest, kus sa maailmas oled, on teatud fraasidel võimalus tekitada sinus tunne, et oled perekonnaga kohe kodus. Nii et kui soovite laiendada oma teadmisi heebrea ütlustest, vaadake allpool:
Shalom - Tere, hüvasti või rahu
Slicha - vabandust või vabandust
Ma Nishma - kuidas teil läheb või mis on?
Jagage Oma Sõpradega: