100 parimat unikaalset ja ilusat Itaalia beebitüdrukute nime, millel on tähendus

Kui otsite ideaalset itaalia beebitüdrukunime, siis ärge enam otsige! Oleme koondanud 100 kõige unikaalsemat ja ilusamat Itaalia beebitüdrukute nime koos tähendustega, mis aitavad teid. Alates klassikalistest ja ajatutest nimedest nagu Sophia ja Isabella kuni ainulaadsemate ja moodsamate valikuteni nagu Stella ja Luna – selles loendis leidub igaühele midagi. Ja olenemata sellest, kas otsite nime, mis oleks romantiline, kuninglik või lihtsalt jumalik, leiate kindlasti oma väikesele sobiva nime. Mida sa siis ootad? Alustage kerimist ja leidke oma rõõmukimbu jaoks ideaalne itaaliapärane tütarlapsenimi!

Värskendatud 26. jaanuaril 2023 üksteist minutiline lugemine

Ülevaade

Kas soovite austada oma Itaalia pärandit või soovite lihtsalt valida aainulaadne nimioma tütrekese jaoks? Leiate palju itaalia tüdrukute nimesid, mis on populaarsete nimede versioonid teistest keeltest.

Paljudel itaallastel on vähemalt kaks nime, sest paljud pered järgivad traditsiooni panna oma beebid mõlema poole vanavanemate järgi. Lapse eesnimi on sageli isapoolse vanavanema järgi, keskmine nimi aga emapoolse vanavanema järgi.

venekeelsed nimed tähendusega

Mõned perekonnad nimetavad oma lapsi ka pühakute järgi. Teised on inspireeritud oma lemmikkunstnikest või -autoritest (nt Shakespeare).

Kui otsite Itaalia tüdrukute nimesid, leiate altpoolt meie 100 populaarseimat nime.

Mis on tavaline itaalia naisenimi?

Paljudel itaaliakeelsetel nimedel on ladina või kreeka mõjud. Levinud on ka tavanimede ladinakeelsete versioonide leidmine teistest keeltest, sealhulgas inglise ja rooma keelest.

Nagu teistest keeltest pärit nimed, said ka mõned itaalia tüdrukute nimed alguse beebipoiste nimedest, mis hiljem muutusid tüdrukute seas populaarsemaks. Teised jäävad unisex nimedeks.

Mõned itaalia beebipoiste nimed muudetakse ka tüdrukunimedeks, muutes nende õigekirja. Tavaliselt tehakse seda nime lõppu lisades a või muutes o täheks a.

Näiteks Augustinusest saab Augustinus ja Fernandost Fernanda.

Kas otsite oma beebitüdrukule ainulaadseid ja populaarseid itaaliakeelseid nimesid? Saate valida ühe meie 100 parima nime hulgast.

Abrian

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Paljude rahvaste ema

• Variatsioonid/sünonüümid:Abreana ja Abriana

• Kirjeldus:See on Aabrahami naiselik vorm.

Adelaide

• Päritolu:itaalia ja saksa keel

• Tähendus:Õilsa loomuga

• Variatsioonid/sünonüümid:Adelaide, Adélaïde ja Adele

• Kirjeldus:See on itaalia vorm saksa nimest Adalheidis.

Agnes

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Puhas või puhas

• Variatsioonid/sünonüümid:Agnes

• Kirjeldus:See pärineb kreeka sõnast Ἁγνή Hagnḗ (puhas või püha).

• See nimi on Agnese itaalia versioon.

Augustinus

• Päritolu:ladina ja itaalia

• Tähendus:Tõstma

• Variatsioonid/sünonüümid:Augustinus ja Augustinus

• Kirjeldus:See on ladina mehenime Augustinus itaalia naiselik vorm.

Päikesetõus

• Päritolu:Itaalia, Hispaania ja Rooma

• Tähendus:Koit või päikesetõus

• Variatsioonid/sünonüümid:Albie

• Kirjeldus:See võib tähendada ka valget või heledat.

Alessandra

• Päritolu:Kreeka ja itaalia keel

• Tähendus:Inimkonna kaitsja

• Variatsioonid/sünonüümid:Alessia, Alessa, Alexandra ja Sandra

• Kirjeldus:See itaaliapärane nimi pärineb Alexandra (kreeka keelest).

Aletta

• Päritolu:Kreeka, itaalia ja ladina keel

• Tähendus:Tiivuline

• Variatsioonid/sünonüümid:Aleta, Alida ja Alethea

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest nimest Alida.

Alice

• Päritolu:Saksa, itaalia ja vana prantsuse keel

• Tähendus:Üllas

• Variatsioonid/sünonüümid:Adalheidis, Alicia, Alecia, Adalheidis, Alyce, Alise, Alys ja Alisha

• Kirjeldus:See pärineb saksakeelsest nimest Adalheidis.

Allegra

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Elav ja rõõmus

• Variatsioonid/sünonüümid:rõõmus

• Kirjeldus:See nimi on seotud muusikalise terminiga allegro, mida iseloomustab kiire ja elav tempo.

Amadeus

• Päritolu:Hilisrooma, ladina ja itaalia keel

• Tähendus:Jumala armastus

• Variatsioonid/sünonüümid:Armastatud

• Kirjeldus:See on hilis-rooma mehenime Amadeus naissoost versioon.

Amalia

• Päritolu:Saksa, itaalia, rooma ja skandinaavia keeles

• Tähendus:Töö

• Variatsioonid/sünonüümid:Amalberga, Amallia, Amalie, Emily, Emilie ja Emilia

• Kirjeldus:See on pärit saksakeelsest sõnast amal (töö) ja nimest Amalberga.

Amara

• Päritolu:Igbo (etniline rühm Nigeerias), mongoolia, sanskriti keel (vana India keel), araabia ja itaalia keel

• Tähendus:Kibe

• Variatsioonid/sünonüümid:Viha

• Kirjeldus:See võib tähendada ka armu (Igbo), surematut (araabia keeles) ja rahumeelset (Mongoolia).

Merevaik

• Päritolu:itaalia ja kreeka keel

• Tähendus:Merevaik (värv või kalliskivi)

• Variatsioonid/sünonüümid:Merevaik

• Kirjeldus:See pärineb kreekakeelsest nimest Ambracia.

Mis nimi tähendab itaalia keeles armastust? Amore

• Päritolu:itaalia ja prantsuse keel

• Tähendus:Armastus

• Variatsioonid/sünonüümid:Armastus

• Kirjeldus:See on Amor (prantsuse) itaalia vorm.

Mis on tugev naisenimi? Andrea

• Päritolu:Kreeka ja itaalia keel

• Tähendus:Tugev

• Variatsioonid/sünonüümid:Andie, Andreah, Andria, Andriah ja Andre

• Kirjeldus:See on Andrew itaalia naissoost variant.

Angelica

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Ingellik

• Variatsioonid/sünonüümid:Angelique, Angela, Angelina ja Anjelica

• Kirjeldus:See pärineb kreeka sõnast ángelos, mis tähendab Jumala sõnumitooja.

Annachiara

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Teenus ja arm

• Variatsioonid/sünonüümid:Anachiara, Anna Chiara, Ana Chiara ja Annachiarra

• Kirjeldus:See võib tähendada ka selget või säravat, kuulsat ja filosoofi.

Antonella

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Kiiduväärt

• Variatsioonid/sünonüümid:Antonia ja Antoni

• Kirjeldus:See nimi on Anthony itaalia naisversioon.

Õhk

• Päritolu:itaalia, pärsia, kreeka, india, heebrea ja ladina keel

• Tähendus:Laul või meloodia

• Variatsioonid/sünonüümid:Arya, Aryah ja Ariah

• Kirjeldus:See unisex nimi võib tähendada ka lõvi (heebrea), üllast (pärsia) ja lõvi (kreeka keeles).

Arianna: Kas Ariana on itaalia nimi?

• Päritolu:Kreeka, kõmri ja itaalia keel

• Tähendus:Kõige püham

• Variatsioonid/sünonüümid:Ariadne, Ariadne ja Ariana

• Kirjeldus:See pärineb kreekakeelsest nimest Ariadne.

Aasia

• Päritolu:Kreeka ja itaalia keel

• Tähendus:Päikesetõus või ida

• Variatsioonid/sünonüümid:Aziah, Azia ja Asiah

• Kirjeldus:See võib tähendada ka elavat ja ülestõusmist.

Aurora

• Päritolu:ladina, itaalia ja rooma

• Tähendus:Pimestav ja helendav

• Variatsioonid/sünonüümid:Koit

• Kirjeldus:See võib tähendada ka koitu ja pärineb Auroralt, Rooma hommikujumalannalt.

Beatrice

• Päritolu:itaalia, prantsuse ja ladina

• Tähendus:Õnne ja rõõmu tooja

• Variatsioonid/sünonüümid:Beatriz, Beatrix, Bea, Trixie ja Beata

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest nimest Beatrix.

Mis on kõige ilusam nimi tüdrukule? Bella

• Päritolu:itaalia, ladina ja kreeka keel

• Tähendus:Ilus või ilus

• Variatsioonid/sünonüümid:Bellas, Belas, Bela ja Belle

• Kirjeldus:See pärineb kreekakeelsest nimest Bellas.

Õnnistatud

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Õnnistatud

• Variatsioonid/sünonüümid:Benita ja Benedicta

• Kirjeldus:See on ladinakeelse nime Benedicta itaalia versioon.

• Nimi on ka Benedictuse naisvorm, mis tuleneb Benedictusest. Üks kuulsamaid sellenimelisi inimesi on püha Benedictus, Euroopa kaitsepühak.

Bettina

• Päritolu:itaalia, heebrea ja saksa keel

• Tähendus:Jumal on minu vanne

• Variatsioonid/sünonüümid:Elizabeth, Elisheba ja Elisabetta

• Kirjeldus:See on Elizabethi itaalia versioon.

Bianca

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Puhas ja valge

• Variatsioonid/sünonüümid:Blanche ja Blanche

• Kirjeldus:See on Blanche'i Itaalia variatsioon.

Bria

• Päritolu:itaalia, iiri, gaeli ja keldi

• Tähendus:Jõulisus ja elavus

• Variatsioonid/sünonüümid:Briah

• Kirjeldus:See tuleb itaaliakeelsest sõnast brio (elavlikkus ja elujõud).

• See on ka keldi nime Brianna lühendatud vorm.

Bruna

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Pruun (võib viidata füüsilistele omadustele, nagu nahk, juuksed või silmad)

• Variatsioonid/sünonüümid:Brunna, Brunnah ja Brunah

• Kirjeldus:See võib tähendada ka soomust või kaitset.

Camilla

• Päritolu:Rooma, ladina, etruski (iidne itaalia keel) ja itaalia keel

• Tähendus:Sündis vabana ja õilsana

• Variatsioonid/sünonüümid:Camila, Camille, Milly ja Millie

• Kirjeldus:See pärineb Vana-Rooma nimest Camillus.

Carlotta

• Päritolu:Kreeka ja itaalia keel

• Tähendus:Freeman

• Variatsioonid/sünonüümid:Carla, Carlota ja Charlotte

• Kirjeldus:See on Charlesi itaalia naiselik vorm.

Carmela

• Päritolu:itaalia ja heebrea keel

• Tähendus:Aed

• Variatsioonid/sünonüümid:Karmela, Carmele ja Carmelle

• Kirjeldus:See on pärit heebrea nimest Karmel.

Carmen

• Päritolu:ladina, itaalia, hispaania ja portugali keeles

• Tähendus:Luuletus või ood

• Variatsioonid/sünonüümid:Carmenta

• Kirjeldus:See võib tähendada ka võlu.

Catherine

• Päritolu:itaalia, slaavi, portugali ja kreeka keel

• Tähendus:Puhas

• Variatsioonid/sünonüümid:Katarina, Katariina ja Katrina

• Kirjeldus:See pärineb kreekakeelsest nimest Hekaterín.

Taevasinine

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Taevane või taevane

• Variatsioonid/sünonüümid:Taevalik

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest sõnast caelestis, mis tähendab taevast või taevast.

Selge

• Päritolu:ladina keel

• Tähendus:Helendav, selge ja särav

• Variatsioonid/sünonüümid:Clare, Clair, Claire ja Clara

• Kirjeldus:See on Claire'i itaalia vorm.

Claudia

• Päritolu:Rooma, ladina ja itaalia

• Tähendus:Invaliidistunud või labane

• Variatsioonid/sünonüümid:Claude

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest sõnast claudus (lonka).

• Rooma püha Claudiat usuti olevat printsess. Ta on teise paavsti Linuse ema.

Clio

• Päritolu:itaalia ja vanakreeka keel

• Tähendus:Au

• Variatsioonid/sünonüümid:Clee, Klios ja Kleos

• Kirjeldus:See pärineb kreekakeelsest nimest Kleos.

• Clio on Kreeka mütoloogias ajaloo muusa.

Concetta

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Eostatud

• Variatsioonid/sünonüümid:Kontseptsioon ja Cencepta

• Kirjeldus:See on kristlik nimi, mis on valitud selle viitamiseks laitmatule eostusele või kristlikule õpetusele, mis kirjeldab Jeesuse neitsisündi.

• See pärineb ladinakeelsest nimest Cencepta (eostatud).

Contessa

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Kuningriik

• Variatsioonid/sünonüümid:Krahvinna

• Kirjeldus:See on krahvinna itaalia variant.

Daniella

• Päritolu:itaalia, heebrea ja ladina keel

• Tähendus:Jumal on mu kohtunik

• Variatsioonid/sünonüümid:Daniele, Danielle ja Danille

• Kirjeldus:See on Danieli itaalia naisversioon.

Donatella

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Jumala kingitus

• Variatsioonid/sünonüümid:Donna

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest sõnast donare (kinkima).

Elena

• Päritolu:Itaalia, hispaania ja kreeka keel

• Tähendus: Valgusvõi tõrvik

• Variatsioonid/sünonüümid:Ellen, Lena ja Helen

• Kirjeldus:See on Heleni itaalia vorm.

Eleanor

• Päritolu:itaalia ja kreeka keel

• Tähendus:Särav valgus

• Variatsioonid/sünonüümid:Eleanor, Elinor, Eleanora, Nora, Ella ja Lenora

• Kirjeldus:See pärineb kreekakeelsest nimest Eleanor.

Elisa

• Päritolu:itaalia, kreeka, portugali, saksa, inglise ja hispaania keeles

• Tähendus:Jumala tõotus

• Variatsioonid/sünonüümid:Elise, Eliza, Elsa ja Lisa

• Kirjeldus:See on iseseisev eesnimi, kuid võib olla ka ahüüdnimiElizabethile või Elisabethile.

Emmanuel

• Päritolu:heebrea ja itaalia keel

• Tähendus:Jumal on meiega

• Variatsioonid/sünonüümid:Emmanuela, Emanuele ja Emmanuelle

• Kirjeldus:See on itaalia naisvorm heebrea nimest Immanuel.

Emilia

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Excel või rivaal

• Variatsioonid/sünonüümid:Emilie, Emily ja Aemilia

• Kirjeldus:See on ladinakeelse nime Aemilius itaalia naisvariant.

Emma

• Päritolu:saksa, itaalia ja heebrea keel

• Tähendus:Terve või universaalne

• Variatsioonid/sünonüümid:Ema ja Irma

• Kirjeldus:See tuleb germaani sõnast ermen (tervik).

• See võib tähendada ka seda, et mu Jumal on vastanud heebrea keeles.

õnnitleda

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Õnn või õnn

• Variatsioonid/sünonüümid:palju õnne

• Kirjeldus:See on Felixi itaalia naisvorm.

fernanda

• Päritolu:itaalia, hispaania ja portugali keel

• Tähendus:julge reisida

• Variatsioonid/sünonüümid:Ferdinanda ja Fernandina

• Kirjeldus:See on itaalia naissoost vorm Fernando (hispaania) või Ferdinand (saksa keeles).

Mis on haruldane nimi tüdrukule? Flavia

• Päritolu:ladina ja itaalia

• Tähendus:Kuldse või kollase karvaga

• Variatsioonid/sünonüümid:Flavian

• Kirjeldus:See pärineb Vana-Rooma perekonnanimest Flavius.

Firenze

• Päritolu:prantsuse, itaalia ja ladina

• Tähendus:Õitseb usus

• Variatsioonid/sünonüümid:Firenze, Fiorenza, Flo ja Florance

• Kirjeldus:Üks kuulsamaid sellenimelisi inimesi on Briti õde Florence Nightingale, keda kutsutakse ka lambiga daamiks.

Francesca

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:prantslane

• Variatsioonid/sünonüümid:Franca, Frances, Francine, Fran ja Franny

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest mehenimest Franciscus.

Gabriella

• Päritolu:heebrea ja itaalia keel

• Tähendus:Jumala tugevus

• Variatsioonid/sünonüümid:Gabriele, Gabriela, Gabi ja Gabby

• Kirjeldus:See on Gabrieli itaalia naiselik vorm.

Gaia

• Päritolu:itaalia ja kreeka keel

• Tähendus:Emake Maa

• Variatsioonid/sünonüümid:Maa ja Gaea

• Kirjeldus:Kreeka mütoloogias on jumalanna Gaia tuntud kui planeedi Maa kehastaja. Ta on ka hiiglaste ja titaanide ema.

Galilea

• Päritolu:itaalia ja heebrea keel

• Tähendus:Rahvuste ringkond

• Variatsioonid/sünonüümid:Galilea, Ally, Leia, Lil ja Galielle

• Kirjeldus:See on Galileo Itaalia naisvariant.

Gemma

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Vääriskivi või kalliskivi

• Variatsioonid/sünonüümid:Gem, Gemme ja Gemah

• Kirjeldus:Püha Gemma oli tavaline naine, kellel olid häbimärgid (Jeesuse haavade jäljed).

Perekond

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Jumala armuline kingitus

• Variatsioonid/sünonüümid:Geah, Giana ja Gianna

• Kirjeldus:See on levinud itaalia tüdrukunimi, mis võib olla ka hüüdnimi pikematele nimedele nagu Giovanna.

Giada

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Vääriskivi või jade

• Variatsioonid/sünonüümid:Jada, Jayda, Jayde ja Jade

• Kirjeldus:See on Jade itaaliakeelne versioon.

Genf

• Päritolu:kõmri ja itaalia keel

• Tähendus:Aus või õnnistatud

• Variatsioonid/sünonüümid:Ginny, Jennifer, Guinevere, Genny, Genf ja Jenny

• Kirjeldus:See on Genfi Itaalia vorm.

• Guinevere oli kuningas Arthuri naine.

Rõõm

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Rõõm või õnn

• Variatsioonid/sünonüümid:Joy, Joie ja Gioa

• Kirjeldus:See on rõõmu itaalia vorm.

• See nimi pärineb ladinakeelsest sõnast gaudium, mis tähendab rõõmu.

Joanna

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Jumal on armuline

• Variatsioonid/sünonüümid:Gianna, Giannina, Vanna, Gia ja Giovannetta

• Kirjeldus:See on Giovanni itaalia naissoost variant.

Giulia

• Päritolu:ladina ja itaalia

• Tähendus:Nooruslik

• Variatsioonid/sünonüümid:Julie ja Julia

• Kirjeldus:See nimi on Julia itaalia variant.

Ilaria

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Rõõmsad ja rõõmsad

• Variatsioonid/sünonüümid:Hilary, Hillary ja Hilaria

• Kirjeldus:See on Hilariuse itaalia naiselik vorm.

• Püha Hilary of Poitiers on tuntud kui advokaatide kaitsepühak.

Johanna

• Päritolu:itaalia, ladina ja heebrea keel

• Tähendus:Jumal on armuline

• Variatsioonid/sünonüümid:Johanna, Jan, Jane, Janet, Janice ja Jean

• Kirjeldus:See on Johni itaalia naisvorm.

Isabella

• Päritolu:hispaania, itaalia, ladina ja heebrea keel

• Tähendus:Jumalale tõotatud

• Variatsioonid/sünonüümid:Isabela, Isabel, Isabelle, Bella ja Izabella

• Kirjeldus:See on Isabeli itaalia vorm.

Lara

• Päritolu:ladina, kreeka, vene ja itaalia keeles

• Tähendus:Hele tsitadell

• Variatsioonid/sünonüümid:Larah ja Larunda

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest nimest Lares.

• Nimi võib tähendada ka kaitset.

Laura

• Päritolu:ladina ja itaalia

• Tähendus:loorber

• Variatsioonid/sünonüümid:Lauretta, Loretta, Lorita ja Lora

• Kirjeldus:See on itaalia naiselik vorm hilisladina meesnimest Laurus.

Lelia

• Päritolu:itaalia, ladina ja kreeka keel

• Tähendus:Hästi räägitud

• Variatsioonid/sünonüümid:Laelia

• Kirjeldus:See pärineb Vana-Rooma perekonnanimest Laelius.

Tema

• Päritolu:Itaalia ja Havai

• Tähendus:Lõdvestunud

• Variatsioonid/sünonüümid:Lea, Lea ja Liah

• Kirjeldus:See on Lea itaalia variant.

liliana

• Päritolu:itaalia, hispaania ja anglosaksi keel

• Tähendus:Liilia (lill)

• Variatsioonid/sünonüümid:Lilian, Lily ja Lillie

• Kirjeldus:See on Liliani itaalia vorm.

Linda

• Päritolu:hispaania, portugali ja itaalia keeles

• Tähendus:Ilus

• Variatsioonid/sünonüümid:Linde, Melinda ja Belinda

• Kirjeldus:See tuleb saksakeelsest nimest Linde.

Liivia

• Päritolu:ladina ja itaalia

• Tähendus:Sinine

• Variatsioonid/sünonüümid:Elu

• Kirjeldus:See pärineb Vana-Rooma perekonnanimest Livius.

• Seda aetakse sageli segi Oliviaga (oliivipuust) nende sarnase kirjapildi tõttu.

Luciana

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Valgus

• Variatsioonid/sünonüümid:Lucy, Lucia, Luce ja Lucinda

• Kirjeldus:See nimi pärineb ladinakeelsest verbist lucere, mis tähendab särama.

Ludovica

• Päritolu:saksa ja itaalia keel

• Tähendus:Kuulus sõdalane

• Variatsioonid/sünonüümid:Louise ja Louisa

• Kirjeldus:See on itaalia naisversioon vanaülemsaksa mehenimest Ludwig.

Louise

• Päritolu:itaalia ja saksa keel

• Tähendus:Kuulus lahing

• Variatsioonid/sünonüümid:Luisella, Louisa ja Louise

• Kirjeldus:See nimi on samuti tuletatud saksa mehenimest Ludwig.

Kuu

• Päritolu:Rooma, ladina ja itaalia

• Tähendus:Kuu

• Variatsioonid/sünonüümid:Lina, Lena, Lyna ja Lana

• Kirjeldus:Ta on Rooma mütoloogias kuujumalanna. Sageli on teda kujutatud keskaegsetel kunstiteostel kauni naisena, kes sõidab vankriga.

Margherita

• Päritolu:Kreeka ja itaalia keel

• Tähendus:Pärl või karikakar

• Variatsioonid/sünonüümid:Margaret, Greta, Rita ja Margaret

• Kirjeldus:Püha Margareet on tuntud kui lapseootel emade kaitsepühak.

Martina

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Üks, mis on pühendatud Marsile (Rooma sõjajumal)

• Variatsioonid/sünonüümid:Marta, Tina ja Martine

• Kirjeldus:Püha Martina on tuntud kui Rooma kaitsepühak.

Melissa

• Päritolu:itaalia, ladina ja kreeka keel

• Tähendus:Mesilane või mesilane

• Variatsioonid/sünonüümid:Palsam

• Kirjeldus:Kreeka mütoloogia järgi on ta Kreeta printsess, kellest sai mesilane pärast seda, kui ta õppis mett koguma.

Minu

• Päritolu:heebrea, skandinaavia, itaalia ja ladina keel

• Tähendus:Kallis ja armastatud inimene

• Variatsioonid/sünonüümid:Amelia, Maya ja Amalia

• Kirjeldus:See nimi võib tähendada ka ookeanijumalannat või õigluse valvurit.

Milano

• Päritolu:Itaalia, slaavi ja tšehhoslovakkia

• Tähendus:Milanost

• Variatsioonid/sünonüümid:Milane ja Milena

• Kirjeldus:See võib tähendada ka soositud.

Mirabella

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Imeline

• Variatsioonid/sünonüümid:Mirabel

• Kirjeldus:See pärineb ladinakeelsest sõnast mirabilis, mis tähendab imelist ilu.

Naomi

• Päritolu:heebrea, itaalia ja prantsuse keel

• Tähendus:Meeldivus

• Variatsioonid/sünonüümid:Naomi ja Naomi

• Kirjeldus:See nimi võib tähendada ka armastust.

Paola

• Päritolu:itaalia, hispaania ja ladina

• Tähendus:Väike ja tagasihoidlik

• Variatsioonid/sünonüümid:Paula

• Kirjeldus:See nimi on Pauluse itaalia naiselik vorm.

Priscilla

• Päritolu:ladina, itaalia ja rooma

• Tähendus:Klassikaline ja iidne

• Variatsioonid/sünonüümid:Priscila ja Prisca

• Kirjeldus:See pärineb Vana-Rooma perekonnanimest Priscus.

Roosa

• Päritolu:ladina, itaalia ja hispaania keeles

• Tähendus:Roos (lill)

• Variatsioonid/sünonüümid:Roos

• Kirjeldus:See onilus eesnimimida saab kasutada ka pikemate nimede (nt Rosamunde, Rosalie ja Rosalinda) hüüdnimena.

Sara

• Päritolu:itaalia ja heebrea keel

• Tähendus:Printsess, aadlik või daam

• Variatsioonid/sünonüümid:Saria, Saara ja Saarai

• Kirjeldus:See pärineb heebrea nimest Saara (printsess).

• Piibli jutustuses oli Saarai (hiljem ümbernimetatud Saaraks) Aabrahami naine. Ta jäi lastetuks kuni 90. eluaastani. Vanaduses jäi Saara rasedaks ja sai Iisaki emaks.

serafina

• Päritolu:itaalia ja heebrea keel

• Tähendus:Heledad ja põlevad

• Variatsioonid/sünonüümid:Seraphina

• Kirjeldus:See tuleb heebrea sõnast sĕrāphīm (põletavad). Väidetavalt olid seeravid tulised taevatiivulised inglid, kes ümbritsevad Jumala trooni.

Sitsiilia

• Päritolu:Kreeka ja itaalia keel

• Tähendus:Tüdruk Sitsiiliast (Itaalia piirkond ja saar Vahemeres)

• Variatsioonid/sünonüümid:Sitsiilia

• Kirjeldus:See nimi tuleb itaaliakeelsest sõnast sica, mis tähendab vikatit.

Sienna

• Päritolu:itaalia keel

• Tähendus:Pruuni punakas varjund

• Variatsioonid/sünonüümid:Siena

• Kirjeldus:See võib tähendada ka tüdrukut Siennast (linn Itaalias).

Mis on kõige itaaliapäraseim tüdrukunimi? Sofia

• Päritolu:itaalia ja kreeka keel

• Tähendus:Tarkus ja oskus

• Variatsioonid/sünonüümid:Sophie, Sophia, Sofiya, Sofia ja Sofija

• Kirjeldus:See nimi on Sophie itaalia vorm.

• See pärineb kreekakeelsest nimest Sophía, mis tähendab tarkust.

Tald

• Päritolu:saksa, ladina ja itaalia

• Tähendus:Päike

• Variatsioonid/sünonüümid:Sol, merilest ja vallaline

• Kirjeldus:See nimi võib tähendada ka üksindust, mis tuleb ladinakeelsest sõnast sōlĭtās.

Teresa

• Päritolu:hispaania ja itaalia keel

• Tähendus:Lõikama

• Variatsioonid/sünonüümid:Theresa, Therese, Tessa, Teresa ja Tess

• Kirjeldus:See pärineb prantsuskeelsest nimest Therese.

• Püha Teresat Calcuttast, tuntud kui Ema Teresat, austati tema misjonitöö eest vaeste ja surevate inimeste heaks Indias Calcutta slummides.

Valentina

• Päritolu:Ladina, itaalia, kreeka, hispaania, vene ja rooma keel

• Tähendus:Tema, kes toob võidu

• Variatsioonid/sünonüümid:Valentine

• Kirjeldus:See nimi võib tähendada ka tõelist pilti.

• See on ladina mehenime Valentinus itaalia naisvorm.

Veronica

• Päritolu:ladina ja itaalia

• Tähendus:Tõde

• Variatsioonid/sünonüümid:Ronnie, Roni, Veronika, Bernice ja Berenice

• Kirjeldus:Püha Veronica on tuntud filmirežissööride ja fotograafide pühakuna. Paljudel keskaegsetel kunstiteostel on teda kujutatud naisena, kes kannab Jeesuse kujutisega riiet. Rooma katoliiklased usuvad, et pilt kanti loorile pärast seda, kui ta pühkis sellega Jeesuse nägu tema teel Kolgatale (ristilöömise koht).

Viola

• Päritolu:itaalia ja ladina

• Tähendus:Violetne või lilla (värvid)

• Variatsioonid/sünonüümid:Violeta, Violetta, Violet ja Violette

• Kirjeldus:See nimi pärineb ladinakeelsest sõnast viola (violetne).

• Selle valivad ka muusikaliselt kalduvad vanemad, kuna see on viiuliperekonna keelpilli nimi.

Võit

• Päritolu:kreeka, rooma, itaalia ja ladina keel

• Tähendus:Triumfeeriv või võidukas

• Variatsioonid/sünonüümid:Tori, Vicki, Vikki, Vicky ja Victoria

• Kirjeldus:See nimi on Itaalia naisvorm Vittorio või Victor.

• Victoria on tuntud kui Rooma võidujumalanna. Ta on samaväärne Kreeka jumalanna Nike'iga.

vivian

• Päritolu:Ladina, itaalia, hispaania ja vana prantsuse keel

• Tähendus:Elu

• Variatsioonid/sünonüümid:Vivian ja Viviane

• Kirjeldus:See pärineb hilisladinakeelsest nimest Vivianus.

Jagage Oma Sõpradega: