Julie Andrews ja tema tütar kirjutasid kõige armsama lasteraamatu

Armastatud näitleja ja tema tütar Emma Walton Hamilton räägivad Scary Mommyga oma 27-aastasest kirjutamispartnerlusest ja sellest, mis inspireeris nende viimast raamatut 'Nõiutud sümfoonia'.

Kas lapsepõlv saab üldse eksisteerida ilma Julie Andrews ? See on ebaselge. Aga selge on see, et armastatud Mary Poppins ja Muusika heli ikoonil näib olevat sügav, peaaegu müstiline arusaam lastele tähendusliku kunsti loomisest – ja ta pole selle tegemist lõpetanud umbes seitse aastakümmet. Vähe sellest, tema tütrel Emma Walton Hamiltonil näib olevat sama eriline maagia.

Koos on paar viimase 27 aasta jooksul avaldanud üle 30 lasteraamatu, alustades vahetult pärast Walton Hamiltoni poja sündi. Need raamatud on tõesti tehtud lastele mõeldes ja paljudele meeldib Kallutage kallur ja Väga haldjas printsess sarjad, on saanud omaette klassikaks.

Nende viimane pingutus, Nõiutud sümfoonia , sisaldab kogu duo varasema loomingu võlu, keskendudes muusika, kunsti ja looduse omavahel seotud tähtsusele. See räägib väikesest poisist nimega Piccolino, kes elab väikelinnas, mida tabab kummaline udu, kui linnarahvas hajub ja kaotab huvi lihtsate asjade vastu. Kuid poiss päästab päeva, kui mõistab, et kunsti ja muusika väikeste rõõmude juurde naasmine võib udu kaotada ja linna elustada.

Andrews ja Hamilton istusid Scary Mommyga rääkima COVIDiga seotud inspiratsioonist selle loo jaoks, kuidas nende ema ja tütre suhe muutus kirjutamispartnerluseks ja kuidas nad täpselt loovad lastele selliseid maagilisi lugusid.

Õudne emme: Ma lugesin seda Nõiutud sümfoonia oli inspireeritud sündmusest, mida nägite COVID-i ajal.

Julie Andrews: Kas olete näinud seda imelist fotot, millele me sellel tagaküljel viitame? Austusavaldus raamatu algsele inspiratsioonile? See on kogu see väike ooperimaja Barcelonas, mis on lihtsalt täis rohelisi taimi. Ja see oli COVID-i ajal... ja nii see üsna inspireeritud härrasmees, suurepärane kunstnik, otsustas selle lihtsalt taimede ja toataimedega täita. Ta sai kelleltki kõik, mida suutis, ja kutsus siis taimede jaoks ooperimajas mänginud sümfooniakvarteti.

Ja sellest on väike video, kas pole? Ja sa vannutad, et taimed ehk lihtsalt värisevad natuke. Ja on võimalik, et taimed saavad sellest väga palju abi või armastavad nad muusikat kuulata, kui oled piisavalt ettevaatlik ja jälgid.

Emma ja minu jaoks oli suur väljakutse, kuidas me COVIDist mitte rääkida? Me ei tahtnud pandeemiat sellesse tuua. Pilt, mida nägime, puudutas pandeemiat ja taimed olid seal tänu sellele. Aga mida võiksime välja mõelda, mis võiks kutsuda ooperimajja mitmeid taimi?

Emma Walton Hamilton: Ema oli selle pildi algselt leidnud ja ta oli sellest väga põnevil ning jagas seda minuga. See köitis meie kujutlusvõimet, sest see ühendab kaks asja, mille vastu oleme maailmas kõige kirglikumad, milleks on kunst ja loodus. Ja nii, kui proovisime ajurünnakut teha, millest see lugu võiks rääkida, tekkis meil idee salapärasest udust, mis küla katab.

Mitte niivõrd COVID-i metafoorina, kuigi see võib kindlasti nii olla, vaid pigem metafoorina või mis tahes elus segavatest teguritest, mis võivad meid eemale tõmmata asjadest, mida me kõige rohkem hindame. See on muinasjutt. Kuidas saaksime selle teoks teha viisil, mis tundub ajatu ja ei pruugi olla seotud ühegi konkreetse koha või ajaga, mitte Barcelona ega pandeemiaga. Ja siis leidsime oma imelise imelise illustraatori Ellie MacKay ja olime väga rõõmsad, kui ta ütles, et on nõus seda meile illustreerima. Meil oli kogu tee äge.

SM: Rääkige lähemalt, mis on teie arvates kunsti ja looduse seos.

EWH: Jumalik inspiratsioon. Ma arvan, et üks õnnelikke asju, mida me sageli leiame, kui oleme igasuguses loovuses eksinud, on see, et sageli tundub, et see tuleb kuskilt väljastpoolt meid – läheme tagasi, vaatame seda ja ütleme, kes selle kirjutas? Kust see tuli?

uppababy vista vs bugaboo

JA: Oleme mõlemad kirglikud looduse ja oma aedade, maaelu ja jalutuskäikude armastajad.

EWH: Loodus tuletab meile meelde, et seal on jõud, mis on suuremad ja tähtsamad kui me ise. Ja ma arvan, et kunst teeb sama asja. Nende looduse või kunsti kingituste imede märkamine meie jaoks on need väärtused, mis on kõige olulisemad. Seda me püüdsime öelda. Ja lõpuks küsime lapselt või lugejalt, kes raamatut loeb: mis on teie jaoks kõige olulisem? Mis on väärtuslik? Unustage kommertslikkus ja kõik need asjad. See puudutab tähelepanelikkust, mida on vaja, et hoida neid asju ees ja keskel.

SM: Teil mõlemal on nii mitmekesine karjäär. Miks just teie praegusel ajastul lasteraamatud?

EWH: Lastekirjastamine on väga kasvatav. See on väga missioonile orienteeritud, sest loomulikult me ​​kirjutame lastele ja parem tee seda nii hästi kui suudad. See on suurepärane vastutus selle õigeks tegemisel.

Kuid noorte jaoks on kirjutamisel ka imelisi väljakutseid. On teatud reeglid, mille sees peate kirja panema. Piirangud on sõnade arvule ja leheküljenumbritele ning sellele, et ei kirjutata seda, mida kunst näitab. Kõik see on tõeliselt keeruline ja lõbus mõistatus. Lõpuks sellepärast, et me armastame lapsi.

JA: Ja me armastame sõnu.

EWH: Ja me armastame sõnu. Ja me mõlemad oleme väga teadlikud sellest, mil määral õige raamat õigel hetkel meie elu muutis ja mõjutas – ja lootma, et võib-olla ühel päeval võib midagi, mida me kirjutasime, sattuda õigel ajal õigetesse kätesse. arengus olev inimene. Ma arvan, et see oleks kõige suurem kingitus.

SM: Milliseid raamatuid te lapsepõlves lugesite, mis muutsid teie elu?

JA: Mulle meeldisid lapsepõlves paljud raamatud ja see kehtib ka Emma kohta, kuid üks paistab eriti silma ja on ilmselt mõjutanud mu kirjutamist. See oli Inglismaal raamat nimega Väikesed hallid mehed . See on loodusõpetus, umbes nagu Veelaev alla või Pajude tuul , aga jutt käib neljast viimasest Inglismaal elavast päkapikust. Nad on väga iidsed, kuid väga aktiivsed, ja nad on loodusinimesed ja elavad oja veerel. See on lummav raamat, mis käivitab teie kujutlusvõime.

EWH: Raamat, mis mind tõesti kõige enam mõjutas, oli Norton Justeri oma Phantom Toll Booth . See oli raamat, mis pani mind keelde armuma. Ja tänu stseenile, kus nad on vabaõhuturul ja müüvad, ostvad ja vahetavad sõnu ja tähti – ja sõnadel on värv ja maitse, tekstuur ja aroom – avas see mu meeled täielikult arusaamale, et keel on sensoorne ja sensoorne. millel on nii palju mõõtmeid.

SM: Kuidas teie partnerlus alguse sai?

J V: Minu kirjastajad küsisid minult, kas mul on midagi väga väikestele lastele, võib-olla eriti poistele, sest see oli raskem. Nii et ma tulin koju ja Emmale sündis tema aastane poeg ja ma ütlesin, et kui sa lähed Sami raamatukokku, siis mida sa tahaksid talle saada? Ja ta ütles: 'Oh, ema, mingit võistlust pole.' See puudutab veoautosid, sest ta oli veoautohull.

EWH: Ta oli täielik veoautode fanaatik linad veoautodega, särgid veoautodega, videod veoautodest, pidžaamad. See oli kogu tema maailm ja ei midagi muud. Ja ma lugesin õhtust õhtusse sama asja - ' Saate nimetada 1000 veokit! '- talle igal õhtul. Ja ma otsisin meeleheitlikult midagi, millel oleks natuke rohkem sisu. Nii et ema ütles, et võib-olla peaksime proovima seda koos kirjutada.

JA: See oli täielik eksperiment ja see juhtus ning sellest sai meie väikelastele mõeldud sari Kallutage kallur . Ja raamatuid oli kaheksa. Ja muidugi oli suur õnn see, et Emma isa ja minu esimene abikaasa olid fenomenaalne kunstnik, illustraator, lavakunstnik, filmikunstnik, kostüümikunstnik. Ja ta tegi kõige ilusamad illustratsioonid.

SM: Proovin ette kujutada, et töötan oma emaga kunstiprojekti kallal nii tihedalt. Kuidas see partnerlus toimib? Kas saate läbi? Kas see on tugevdav?

EWH: See on tugevdav - ja see oli rõõmus üllatus. Me ei olnud kindlad, kas me sobime. Enne koos kirjutamist olime mõlemad teistel areenidel loovalt koos töötanud. Seega teadsime, et meil on ühine loomekeel ning armastus kunsti ja kirjanduse vastu.

Kuid koos töötades avastasime, et meil on erinevad tugevused, mis õnneks üksteisega ühilduvad. Ma kaldun rohkem tegelema struktuuri ja mutrite ja poltide ning esimese vaatuse, teise vaatuse, kolmanda vaatuse asjaga — ma õpetan ülikooli tasemel loovkirjutamist.

Ema on see, kes mõtleb välja suurepärase avarea, lõpurea, huvitavate tegelaste detailide või kujundite, selliste asjadega.

JA: Või äkiline vasakule pööramine ootamatuks üllatuseks.

EWH: Meil ​​pole sellel teemal kunagi ametlikku vestlust peetud, kuid näis, et mõlemad mõistavad, et parim idee võidab. Ja nii et alati, kui kipume millegi suhtes eriarvamusele jääma, mida ei juhtu nii sageli, siis igaüks meist räägib sellest kirglikult.

JA: Me ei ole sarnased. Me oleme tõesti mõnevõrra erinevad. Ja meil on mõnikord erinevad arvamused -

EHW: Või tüli sõna või millegi pärast, mis —

JA: Või muutus selles või kontseptsioonis —

EHW: Aga me teame parimat ideed -

JA: — Kui me seda kuuleme. Nagu näete, lõpetame üksteise laused.

SM: Olen seda täna palju märganud ja see on jumalik.

EHW: Ja nii me kirjutamegi. Teeme ülevaate ja siis sõna otseses mõttes kirjutame loo valjusti ja lõpetame üksteise laused. Ja ma kirjutan, kui me läheme.

JA: Ja siis on see lõputu läbivaatamine, nagu võite ette kujutada.

EHW: Üks asi, mida me ei oodanud ja mis on olnud tore boonus, on see, et kui me loovalt koos töötame, ei jää aega ega ruumi muudeks perekondlikeks vastuoludeks, mis võivad tekkida. viisil ja mõjutada meie suhet. Me ei saa kulutada liiga palju aega, et kurta teiste pereliikmete või poliitika või valude või mis iganes see võib olla, või nääklemisele. Ei ole aega. Peame keskenduma loomingulisele probleemile, mida püüame lahendada.

J V: Tegelikult me ​​unustame nad ära. See on rõõm.

EHW: Ja see tähendab, et suur osa meie ühisest ajast kulutatakse loomingulisele probleemide lahendamisele, mis on osutunud meie suhte jaoks väga heaks.

JA: See on tegelikult kohutavalt rumal jutt, aga see on nagu väike puhkus või päeva jooksul saare murdmine või midagi muud.

SM: Emma, ​​sa kirjutasid raamatu raamatuusside kasvatamisest. Andke meile oma parimad nõuanded vanematele, kes soovivad, et nende lapsed armastaksid lugemist.

EHW: Kirjutasin selle raamatu suuresti seetõttu, et olin väga teadlik sellest, mil määral tõmbas digimaailma plahvatus nii minu kui ka kõigi teiste lapsi. Ja nii ma tegin tohutult palju uurimistööd. Ja tundub, et suurim erinevus selles osas, kas te kasvatate last, kes armastab lugemist või mitte, on see, et lasete tal võtta juhtrolli selles osas, mida nad loevad, kuidas nad loevad, kuidas ja kus nad seda loevad, ning lubate neil olla järgige nende kirge, hoolitsedes selle eest, et see jääks alati naudinguks ega seostuks majapidamistööde, karistuse, kodutööde või vastutusega. Nii et see on nii lihtne, kui alguses, kui me lastele pildiraamatuid loeme ja nad on meie süles ja me sikutame, saavad nad sõnumi, et lugemine võrdub armastuse, hoolimise ja kõige muuga.

Ja siis lähevad nad kooli ja hakkavad iseseisvalt lugema õppima. Ja sageli tõmbuvad vanemad sel hetkel lugemisest tagasi, arvates, et nad peavad julgustama lapse iseseisvat lugemist. Järsku lugemine võrdub armastusega, lugemine võrdub nüüd kodutööga ja lugemine raskuste ja frustratsiooniga. Ja seetõttu on kohutavalt oluline jätkata võimaluste otsimist, kuidas ühendada lugemine armastuse, rõõmu ja naudinguga ning kasvatada raamatuusse.

tugevad saksa naisnimed

SM: Julie, sul on terve elu aega luua neid tõeliselt maagilisi lastele mõeldud kunstiteoseid. Mis on teie arvates lastega sellise ajatu suhtlemise juures kõige olulisem?

JA: Armas küsimus. See oli midagi, mille toimumist lõpuks sain teada, ja mul oli õnn olla mõne armsa loo edasikandja. Ja ma räägin filmidest, teatrist ja muust, ja mind on kogu oma elu selles kasvatatud. Minu vanemad olid samuti teatriinimesed, kuigi väga erinevad.

Kuid minu jaoks sain aru, kui põnev oli, kui lapsed millegagi samastuvad või midagi rohkem tahtsid. Ja üldiselt sain ma endale selgeks, mis tunne on anda. Ja mul kulus palju aastaid tegelemist, sest mu perel oli raha vaja ja see oli kohustus ja nii edasi, et hakata aru saama, et ma võin ka suurt rõõmu pakkuda.

Ma ei ütle, et filmid naudingut ei pakkunud, aga mu mõttekäik kujunes lõpuks välja: ma võin teile kinkida parima õhtu, mis ma loodan, et olete kunagi olnud. Või ma võin laulda seda laulu, millel on kõige ilusamad sõnad. See mõjutab kindlasti mõnda meie raamatut, sest see on sama asi. Tegeled sõnadega ja edastad lugu. Ja ma arvan, et see oli minu enda tundmaõppimine loomulik evolutsioon.

SM: Mis on teie parim lapsevanema nõuanne?

EWH: Ma tean, mida [Julie Andrews] mulle õpetas, kui mu lapsed olid väikesed ja asjad läksid raskeks. Ema ütleks mulle, lihtsalt vaata . Just siis, kui arvate, et see ei saa enam raskemaks minna, just siis, kui arvate, et ei jaksa enam. Ükskõik, millises keerulises faasis nad ka poleks, see nihkub ja muutub. Ja nad on järgmises uues faasis ja asuvad järgmise asja juurde.

JA: Pea oma lubadusi. Minu meelest on kohutavalt tähtis oma lubadusi täita laste jaoks, nii et paljudel lahus elavatel vanematel ja muul sellisel on raske seda teha. Ja kui ütlete, et lähete neile teatud kellaajal järele või hankite neile mingi kindla asja või kavatsete midagi ette võtta, siis pidage seda lubadust, sest see on väga oluline.

EWH: Samuti on oluline lasta neil juhtida. Lapsed ei ole siin selleks, et me saaksime end väikesteks versioonideks vormida. Nad on individuaalsed inimesed. Andke neile vabadus leida, kes nad on, ja laske neil selle väljendamisel teed näidata ja toetage neid selle väljendamisel.

JA: Üks parimaid asju, mida mulle kunagi öeldi, oli kahtluse korral seismine. Kui kõik ümberringi on kohutavas paanikas ja ka sina oled kohutavas paanikas, siis on see nagu ööliblikas leegi või lambi taga ja sa pead ootama, kuni see ööliblikas maha rahuneb. Parimad lahendused sünnivad, kui annate sellele veidi aega.

Seda intervjuud muudeti pikkuse ja selguse huvides.

Jagage Oma Sõpradega: